Membership status: Member
Bio:
Edward Cullen, star du cinéma, fait la rencontre de Bella Swan en tentant d'échapper à une meute de fans en délire. Cette fille est-elle un ange d'innocence ou un démon de luxure ? Sera-t-elle celle qui voudra partager ses fantasmes les plus osés ?
Categories: Canon Pairings, Twilight
Characters: Bella/Edward
Genre: Drama, Erotica, Romance
Language: French
TWCS Romance Contest: None
Series: None
Chapters: 151 Table of Contents
Completed: No Word count: 1278834 Read Count: 268002
Date: 28 Apr 2013 Title: Chapter 88: Chapitre 88
Salut ! Je suis vraiment navrée que tu reçoives ce genre de reviews , personellement je trouve que c'est fantastique ce que tu écris et j'espère que tu ne vas pas te laisser influencer par ces commentaires stupides. Encore merci de me faire sortir de mon quotidien avec ton histoire et à bientot au prochain chapitre :)
Author's Response:
Juste une petite précision: je n'ai pas personnellement reçu de reviews désobligeantes, mais j'ai lu des commentaires désobligeants à mon sujet sur les pages d'autres personnes qui écrivent des histoires sur FF, des commentaires faits par des gens que je ne connais pas et qui ne me connaissent pas, mais qui croient toutes les conneries qu'ils lisent sur FF sans se poser de question et sans réaliser qu'il s'agit de cyber intimidation, laquelle n'est même pas prise en considération par les administrateurs du site qui laissent des personnes insulter d'autres personnes sans lever le petit doigt.
Merci pour ton commentaire.
Date: 14 Oct 2013 Title: Chapter 99: Chapitre 99
Malgré que ce chapitre à été court , j'adore ! Ne t'arretes pas de traduire ! Tu fais de l'excellent boulot !
Author's Response:
Je n'ai jamais remis en question la traduction de cette fic. seulement sa publication^^ Cela dit, oui, le chapitre est plus court parce qu'en raison des motifs expliqués plus haut, je manque terriblement de motivation en ce moment... Un peu comme quelqu'un qui travaillerait sans être payé, ou qui gagnerait un très petit salaire...
Date: 01 Dec 2013 Title: Chapter 102: Chapitre 102
Encore un nouveau chapitre ! Je suis désolée que tu ai a mettre ce mot et je suis désolée de ne pas te laisser de reviews régulièrement. Je me rends compte que c'est un comportement égoiste car grace à toi je fais une pause dans mon quotidien de fou. Je sais que des excuses ne sont rien mais je tenais à te les faire. Tu fais un boulot exceptionnel et je te remercie pour ça. A bientot pour le prochain chapitre.
Author's Response:
Au contraire, c'est déjà bien de s'excuser, mais ce serait encore mieux si les gens pensaient à reviewer, comme ça ils n'auraient pas à s'excuser de ne pas le faire ou de ne pas le faire plus souvent :0)
À bientôt.
Date: 30 Dec 2013 Title: Chapter 104: Chapitre 104
J'étais tellement à fond dans le chapitre et je me suis dit " j'espère qu'elle va pas couper maintenant" et j'ai été agréablement surprise de finir en beauté comme ça. J'ai toujours aussi hâte de lire la suite mais je suis en même temps rassasié ( euuuh je sais pas si tu comprends mais bon ) encore merci pour ce travail que tu fais. Très bonnes fêtes à et aux tiens
Author's Response:
C'est parce qu'ici c'était la fin du chapitre 51 de la version originale. Le chapitre 105 inclura la première partie du chapitre 52.
Date: 30 Jan 2014 Title: Chapter 105: Chapitre 105
Le fait que tu ai l'habitude de poster des chapitres plus courts m'a juste un peu surprise ! Quand je m'attendais a ce que ce soit la fin du chapitre j'ai vu que ca continuais et j'ai dit ' BORDEL ! ELLE EST DIEU'. Merci encore pour tout le travail que tu fais et Bravo ! A bientot pour le prochain chapiiitre
Author's Response:
J'aimerais bien être Dieu, je n'aurais pas besoin de dormir et je pourrais traduire plus vite, ha ha :0)
Date: 16 Nov 2018 Title: Chapter 142: Chapitre 142
Je ne sais pas pour les autres mais moi je suis là ! Courage ! Et merci pour tout le travail que tu fournis ❤
Author's Response:
C'est gentil :0)
Date: 22 May 2022 Title: Chapter 150: Chapitre 150
Goood ! That was a chapter ! J'avais commencé cette fanfiction il y a tellement longtemps. Ça m'a fait du bien de me replonger dans cette histoire. Merci à toi pour ton travail ! J'espère que tu prends toujours autant de plaisir qu'au début de ta traduction. J'ai hâte de lire le prochain chapitre ! Bises
Author's Response:
Bonjour, je prends toujours autant de plaisir, mais je n'ai plus tellement le temps, ni la motivation, car comme je l'ai déjà expliqué, si une ou deux personnes seulement prennent le temps d'écrire un commentaire, ça me donne l'impression que seulement une ou deux personnes lisent encore cette traduction. Il faut aussi comprendre que quand j'ai accepté de traduire People like Us pour une amie, l'histoire comptait 60 chapitres. Je croyais que l'auteure achevait de l'écrire, mais elle a continué pendant 21 chapitres de plus. Il y a longtemps que j'ai posté le chapitre 60 de la version originale, donc que je sois rendue à traduire le chapitre 75, c'est déjà plus que ce que je m'attendais à traduire à l'époque, en 2011. Alors voilà, je traduis quand j'en ai l'occasion, mais cela ne m'arrive plus très souvent.
Amicalement,
Milk