Membership status: Member
Bio:
Edward Cullen, star du cinéma, fait la rencontre de Bella Swan en tentant d'échapper à une meute de fans en délire. Cette fille est-elle un ange d'innocence ou un démon de luxure ? Sera-t-elle celle qui voudra partager ses fantasmes les plus osés ?
Categories: Canon Pairings, Twilight
Characters: Bella/Edward
Genre: Drama, Erotica, Romance
Language: French
TWCS Romance Contest: None
Series: None
Chapters: 151 Table of Contents
Completed: No Word count: 1278834 Read Count: 268040
Date: 11 Dec 2013 Title: Chapter 102: Chapitre 102
Bonjour Milk40 ! Je suis Emyline mais tu ne dois sûrement pas me connaître... Et cela pour la bonne raison que, en effet, je ne me suis jamais manifestée. Je te suivais depuis le compte Fanfiction et ai continué ici, sur ce site. En revanche, je n'ai jamais compris le principe d'un/une "review" et je ne suis même pas sûre, là maintenant, de m'y prendre de la bonne façon.
J'ai suivi l'histoire depuis plus ou moins le début et je pense pouvoir affirmer, comme beaucoup d'autres personnes je suppose, que tu fais un travail extraordinaire en la traduisant. Et cela en prenant en compte le fait que ce chapitre n'est que le 50ème ! Tu as encore du boulot et mérites toutes les félicitations possibles pour ta fidélité à cette histoire ! Pour ma part, je suis ravie de savoir que je vais pouvoir continuer de suivre l'histoire de nos deux chers héros pendant encore beaucoup et beacoup de chapitres ;)
Si ma démarche est la bonne (croisons les doigts), ce serait évidemment un plaisir de t'envoyer d'autres "review" pour les chapitres suivants. Je comprends tout à fait ta démarche de vouloir "privatiser" cette histoire en ne l'envoyant que par mails. Cette traduction doit te prendre tellement de temps et la reconnaissance des lectrices (lecteurs ?) devrait être à la hauteur de ton travail. Si tu décides finalement de n'envoyer les chapitres que par mail, alors j'espère que tu accepteras de me compter parmi tes "abonnés" !
Je te souhaite une bonne journée/soirée/nuit en fonction de l'heure à laquelle tu liras ce message, et à bientôt pour un nouveau chapitre !
Emyline
Author's Response:
Bonjour, si tu cliques sur reviews, tu verras que ta review a bel et bien été postée. Je te remercie de comprendre mon point de vue et de m'envoyer un commentaire. À bientôt.
Date: 29 Jan 2014 Title: Chapter 105: Chapitre 105
Et bien on peut dire que ce fut un chapitre riche en émotions ! Je n'ai pas eu le temps de laisser un/une review sur le chapitre précédent mais je prends le temps aujourd'hui pour le faire !
Ne te préoccupes pas de celles qui se plaignent, tu fais un boulot formidable ! Quand on voit la longueur de ce chapitre, on comprend aisément pourquoi tu as mis du temps. Bravo !
L'histoire de Bella et Edward m'intérèsse toujours autant et ta traduction est un vrai plaisir à lire :)
A la prochaine,
Emyline
Author's Response:
Merci Emyline :0)
Date: 05 May 2014 Title: Chapter 108: Chapitre 108
Désolée de ne pas avoir laissé de reviews sur le dernier (et celui d'avant ?) chapitre(s)... Merci encore de traduire un long chapitre - je ne peux imaginer le temps que cela doit te prendre !
Effectivement, le temps passe plus vite mais j'aime aussi ce changement ! Et puis on attend tous qu'il la demande en mariage, non ? ;)
A bientôt pour le nouveau chapitre !
Emyline
Author's Response:
Ils vont se marier vers le chapitre 64, et celui-là c'était le chapitre 55 ^^