“JJ, I’m not gonna let you sleep on the sofa while I’m comfortable in a bed,” Hotch frowns at her, and JJ can’t help but feel a surge of affection towards him for being so utterly oblivious.

“Oh yeah, I’m not sleeping on the sofa either,” she almost laughs at the confusion on his face. “We’re both adults, Hotch. We’ve known each other for almost a decade. We’ve slept next to each other on the jet hundreds of times. I’m fairly sure we’ll survive sharing a bed for two nights.”

(In which JJ and Hotch end up sharing a bed while away at a conference, and Emily wins a bet.)