Date: 19 May 2014 8:31 PM Title: L'histoire de Brindille (Wisp's Backstory)
Je dois avouer que j'ai passé sur les détails dans pas mal de paragraphe, je n"arrive pas à lire, c'est horrible, je peux lire à peut près tout, le gore, le sang ne me dérange pas, je lis du jc.granger, claire favan est pas mal dans le genre hard aussi mais les enfants, je peux pas, ça me rend folle et là j'ai des envie de meutre quand je lis ça.
Mais merci pour tes traductions, je continue à suivre brindille, dieu merci elle à trouvé edward ;)
Bizzz.
Author's Response:
Avoir su que tu viendrais la lire, je t'aurais déconseillé de le faire...
Date: 04 Dec 2013 9:13 PM Title: L'histoire de Brindille (Wisp's Backstory)
salut je les lui est je dois dire que c'est assez dur a lire.
dire qu'il y a des gens qui ca arrive.
bisous grazie
Author's Response:
C'est très dur à lire, probablement la chose la plus horrible que j'aie jamais lu...
[Report This]Date: 29 Aug 2013 8:18 AM Title: L'histoire de Brindille (Wisp's Backstory)
Je trouve ça un peu dur ... Mais bon je pense que c'est necessaire pour comprendre la suite de l histoire. Merci pour la traduction :D
Author's Response:
Un peu dur est un euphémisme...
Merci pour ton commentaire :0)
Date: 24 Aug 2013 6:33 PM Title: L'histoire de Brindille (Wisp's Backstory)
Bonjour
J’imagine bien la difficulté que t u a du éprouver pour cette
traduction
Bon sang comment peut on faire cela a un enfant.
Existe-t-il une punition suffisamment adaptée pour ces gens (les
violeurs, les abuseurs d’enfants, de femmes, d’hommes, des esclavagistes et j’en
passe encore) et leurs pratiques.
Bon, tentons de prendre cela au second degrés et de revenir a la
fic, cette explications permet de comprendre certaine choses (ses peur ses
réactions) et d’avoir de l’espoir pour la suite, elle a déjà su parler et n’est
pas de ce fait dans le schémas que craignais Jasper (elle devrait pouvoir
parler de nouveau) Pour moi son « père » est responsable de tout ce
qui lui est arrivé, en la livrant a la solitude au manque d’amour et d’éducation,
et par dessus tout en la livrant …..au malheur (que pouvait il bien arriver d’autre)
J’ai bien peur que Félix ne
la laisse pas en paix, il va surement vouloir la récupérée…..plus que James en
tout les cas…..
Merci a toi et a bientôt.j.
Author's Response:
Felix aurait beau vouloir la récupérer, maintenant qu'elle a été retrouvée par de bonnes personnes il ne peut rien faire, sinon il va avoir affaire à la police, comme on dit...
[Report This]Date: 23 Aug 2013 4:53 PM Title: L'histoire de Brindille (Wisp's Backstory)
Coucou
Ravie d'avoir pu lire cet outtake. Ravie enfin le mot est pas très approprié parce que ce passage est assez difficile pour ne pas dire peu supportable. On a qu'une seule envie c'est défoncé la tête de toutes ces personnes qui ont traversé sa vie et espérer qu'au contact d'Edward et des Cullen, elle puisse pour une fois avoir une vie rose et agréable. J'ai mal et souffre pour elle mais en même temps, comme le dit l'auteur c'est la réalité. J'ai travaillé dans des centres accueillants des jeunes filles toutes plus abîmées les une que les autres avec des passifs peut-être pas aussi destructeurs que celui de Bella mais fortement similaires pour certaines. C'est peut-être aussi pour ça que cette histoire m'atteint aussi bien que je n'éprouve que peu de réactions (pleurs ou autres). je suis blindée en affrontant jour après jour ses jeunes ados détruites qui se confient quand bon leur semble et on est là, je suis là pour écouter. L'accompagnement psy dont nous bénéficions est primordial si on ne veut pas pleurer toute la journée.
En tout cas j'aime beaucoup cette histoire et cet outtake me permet de mieux comprendre un certain nombre de chose. Parle-t-elle encore? Peut-être car son esprit semble assez vif même si on sent au fil de la lecture de cet outtake qu'elle s'est enfermée dans une bulle, agissant comme on lui demande. En même temps sa réaction face à Alice est forcément compréhensible. Elle n'a jamais vu d'autres filles depuis qu'elle est née. De même le petit nom que lui a donné Edward correspond bien. Brindille. Quand à se mots bonne fille, me rappelle étrangement les agissements de ces hommes malades qui ont traversé sa vie. Je me demande juste si cet homme, na va pas ressurgir dans sa vie. En tout cas hâte de lire la suite de cette histoire
Bisous
Mary
Author's Response:
Il ne faut pas trop que je pense à cette histoire quand j'ai le moral à plat... Pour répondre à ta question, il y a un outtake raconté du point de vue de Brindille que je vais poster d'ici quelques mois, et nous allons voir ce qui se passe dans sa tête. Merci de partager ton expérience avec les jeunes écorchées vives. Ça ne doit pas être facile d'essayer d'aider ces jeunes filles que la vie n'a pas gâté. J'espère qu'il y a de l'espoir pour elles...
Date: 23 Aug 2013 4:08 PM Title: L'histoire de Brindille (Wisp's Backstory)
je crois que je ne vais pas lire
je pense comprendre les grandes lignes de la vie de brindille et je prefere le voir a travers la fict
Merci a toi de nous donner ce choix
Date: 23 Aug 2013 3:39 PM Title: L'histoire de Brindille (Wisp's Backstory)
je suivrai ton (votre) conseil et découvrirai tout ça dans la fic principale quand le moment sera venu...
Je suis très mal à l'aise avec les fics qui parlent de violences qui plus est de viol, de maltraitance...
A bientôt sur d'autres chapitres...
Merci pour ton travail!
Author's Response:
À bientôt.